CANTHARIDAE, Weichkäfer
Rhagonycha translucida (Krynicki, 1832)


Verbreitung: West- Mittel- und Osteuropa: Frankreich, Schweiz, Österreich, Norditalien, Herzegowina, Bosnien, Dalmatien, Slowenien, Belgien, Großbritannien, Süd-Schottland, Polen, Russland, Tschechien, Slowakien, Rumänien, Ungarn.
HORION (1953) vermerkt für Deutschland: Im Süden und Mitte in allen Gebirgsgegenden und deren Vorland, aber im Allgemeinen nur stellenweise, selten und vereinzelt, wenn auch im Osten etwas häufiger.

Gefährdung: Rote Liste Deutschland - (nicht gefährdet).

Lebensweise: An Waldrändern, auf Waldwiesen, auf Bäumen und blühenden Sträuchern sowie auf Doldenblüten.

Nachweiszeitraum: Juni – August.

Bestimmungshilfe: Länge 9,0–11 mm. Oberseite einheitlich gelbbraun, nur die Augen schwarz. Beim männlichen Genital ist immer ein Dorsalschild vorhanden. Gattungsmerkmal beachten: alle Klauenspitzen sind gespalten! Verwechslungen mit gelben Cantharis-Arten sind dadurch vermeidbar.

Literatur: HORION (1953); ALLENSPACH & WITTMER (1979); DAHLGREN (1979) in: FREUDE, HARDE, LOHSE Bd. 6; OELSCHLAGER (1973); KUSKA (1995); ROPPEL (1979); FRANK & KONZELMANN (2002).

Text: Franz Bretzendorfer. Seitenerstellung: 28.7.2005